Montag, 30. Dezember 2013

Das Vorlesen - To Read Aloud



Vorlesen, Homeschool Blog, Bernice, Jan Zieba
Ein Büchergestell voller Bücher. Gute Bücher sind Gold wert.

Eine Beschäftigung, die ich sehr mag und öfters pflege, ist das Vorlesen (auch lese ich natürlich gerne für mich selber). Das Vorlesen ist eine sehr wertvolle Beschäftigung, da stimmen sicher viele Homeschool-Familien mit mir überein.
Meine Zuhörer und ich geniessen es gemütlich auf dem Sofa, in warmen Betten oder wie kürzlich sogar im Auto unterwegs Geschichten aus einem Buch zu hören.

Zu Weihnachten gab es zwei neue Märchenbücher (Illustrated Grimm's Fairy Tales und Fairy Tales for Bedtime) für die Kinderbuch-Sammlung daheim. Märchen gehören zu meinen Lieblingsgeschichten. Es gibt Märchen die ich schon duzende Male vorgelesen habe, und trotzdem immer wieder gehört werden wollen.

Das Vorlesen beschränke ich nicht nur auf die Kleinen, die noch nicht selber lesen können. Manchmal sind meine älteren Töchter sowie mein Mann dabei bzw. im Hintergrund und hören mit. Den kleineren Kindern lese ich regelmässig vor, aber eigentlich fände ich es ideal, ebenfalls möglichst vielen Familienmitgliedern gleichzeitig vorzulesen (oder, dass ein anderes Familienmitglied laut vorliesen würde).

Meiner zehnjährigen Tochter lese ich manchmal aus den Chroniken von Narnia von C.S. Lewis vor. Momentan sind wir bei Prinz Kaspian. Ich lese auf Englisch vor. Ansonsten ist sie selber eine Leseratte und liest praktisch nur auf Deutsch.
 
One of the things I like doing most and often do at home is reading to my children (and reading to myself). Reading to others is a very valuable experience, I'm sure most homeschool families will agree to that.
Me and my listeners enjoy sitting comfortably on the sofa, in warm beds or even, like recently, riding in the car and listening to a story.
At Christmas two lovely fairy tale books (Illustrated Grimm's Fairy Tales and Fairy Tales for Bedtime) have enriched our children’s book collection at home. Fairy Tales or Nursery Tales belong to my favourite stories. We have Fairy Tales at home which I have read more than a dozen times, but still want to be heard over and over again.

I don't just read to the small ones who can't read themselves yet. Sometimes my older daughters and also my husband are there too or in the background. I do read qutie reguarly to the smaller children, but in fact, I would find it also ideal to read regualy to as many family members as possible at the same time (or so any other family member would read aloud).

I also read the Chronicles of Narnia by C.S. Lewis to my ten year old daughter. Currently we are at Prince Caspian. I read to her in English. She is a bookworm and usually reads in German.


Narnia, Homeschool Blog, Bernice, Jan Zieba
Die Narnia-Chroniken auf Deutsch
Narnia, Prinz Kaspian, Homeschool Blog, Bernice, Jan Zieba
Prinz Kaspian auf Deutsch


Narnia, Homeschool Blog, Bernice, Jan Zieba
The Chronicles of Narnia in English
Narnia, Prince Caspian, Homeschool Blog, Bernice, Jan Zieba
Prince Caspian in English
Fairy Tales, Homeschool Blog, Bernice, Jan Zieba
Fairy Tales for the little ones
Fairy Tales, Homeschool Blog, Bernice, Jan Zieba
Fairy Tales to read aloud
 

1 Kommentar:

  1. Bernice,

    We love reading aloud too, even though all my children are fluent and competent readers and don't really someone to read the words for them. We always have a few books 'on the go'. Nothing beats sitting together and sharing the same story. Then we can all discuss the details together later. I think a story is enjoyed even more when it is a shared experience.

    We love fairy tales and the Narnia books too!

    AntwortenLöschen

Danke für den Kommentar! Vor der Veröffentlichung wird dein Kommentar geprüft und erst dann veröffentlicht.
Thank you for your comment. It will be published after confirmation.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...